Camp cooperation - time it with choir practice and|or any other loud activities, cheering during staged boxing matches, use lookouts to warn when guards get close, work under beds with blankets, sheets thrown over to drown noise, etc.

Using a lathe isn't super loud unless you're doing it poorly or have some horrendous interrupted cut.