What happens when, 30 commands later, you execute a command in your shell and didn't remember that message from a day or so ago?
My assumption overall in this is that most people have just one .env per project (or perhaps in sub-folders per environment, e.g prod, staging, local), but these don't nest. With nested .env files, the mental overhead they bring remove (IMO) most of the benefits, if not more.