Hacker News Reader

They did, the translator communicates to the prisoners in English, and they pass along in Japanese to the guards. The article says they asked the translator.

View on HN

They didn’t know the word which is different from not having any knowledge of how Chinese characters are written.

Chinese is not 1:1 with Japanese so that’s not surprising.

Reply on news.ycombinator.com