Kakoune does, and I found it (without extensions) to perform excellent even with multicursor.

Not saying that array of lines is more performant than ropes, but just adding a datapoint here.

What is Vim's internal data structure nowadays? I thought it was essentially a list (array) of strings.