The lack of turn signals makes me highly suspicious. There is more to this omission than meets the eye, I am quite sure of it. As you say, adding turn signals in should be straightforward. The computer presumably has its turns planned far enough in advance. So why doesn't it?
I am actually even less inclined to trust these so-called "self"-driving cars now. Not like I even trust the human-driven variety all that much...