Hacker News Reader

There's XWayland rootfull mode, it will probably work just fine.

With the huge limitation of not being able to manage the windows of Wayland clients. This tool is an excellent solution for exactly that.