German intelligence agencies can decrypt PGP (Google translate)
translate.google.com
translate.google.com
The statement itself is very vague anyway, saying that "it depends on the strength and the quality of the encryption". Which most likely translates to: they cannot actually break PGP, but they have some tricks to get key material via other means, and then obviously they can decrypt.
The other thing is that often, knowing who the subject is talking to and when is probably half the battle. PGP doesn't intrinsically protect against that.
(Also note that the Subject: line is unencrypted by design.)
And it is in the best interest of german intelligence agencies to make such a vague statement. If they would admit that they are unable to break pgp, that would be taken as a software recommendation by everyone who is afraid of them.
For example, SSH, can you do a MITM? Can you decode a pcap dump? Only for a specific crypt?
Same thing with a PGP, if you have resources you can certainly throw several machines at a dictionary attack and can come with a decryption for most cases (after a long time).
It's also not the phrase that Google translate gives me - I get "at least partially and / or evaluate", which could refer to lots of things, eg. traffic analysis.
Also... anybody with a copy of PGP (or GPG) can decrypt PGP'ed messages. PGP would be rather pointless otherwise.
Edit: Also there's a pretty good chance it's just plain old fashioned bollocks.