Even the associated article seems to be less about the Cybertruck (it only gives a brief synopsis of the accelerator pedal issue) and more about Bethesda.
That is indeed the entirety of it.
Cybertruck is this generation's Hummer H1, and those jokes went on for over a decade.
Speaking only for myself, the only thing I usually am interested in "extracting" from comics, is humor.
If it is not funny to you, then that makes me sad, but I think a number of other folks seemed to find some utility in it.
If they are pop-riveting, then I assume they are doing this on the cheap and are also not treating/protecting the metal. They are probably just drilling through without worry about future corrosion issues.
I do think this fix looks quite shoddy in general, but I don't think a bolt/nut would be a better solution in that location.