> but the sheet was broken
Apple's Web services have been a shitshow, for many years. I suspect that several iOS screens are little more than WebViews into their Web services.
It's worst, on the backend, in things like App Store Connect, or Developer Center.
Ironically, they tend to work better on Chrome, than on Safari, and my workflow for encountering issues, is to reopen the page in Chrome.