Ergonomics suggests most people should sit almost 2 meters away from a 40+ monitors. Not many people have desks with that depth so manufacturers probably don't sell a lot of these units (this lower availability).
I get a lot of people don't love a monitor that fills so much of their field of view - but all those 40"+ curved widescreen monitors suggest that the market does exist.
At 5 feet most folks won't be able to tell the difference between that 4K monitor and a 1080p panel the same size - and could save themselves a lot of money + GPU power by opting for the 1080p.
I'm honestly not sure why PC-oriented calculators are so much more conservative about field-of-view than THX is.