Ask HN: Best Practices for Embedding Text Files of Varied Sizes

What strategies do you employ when embedding text files of different lengths?

I'm interested in exploring techniques that handle various document sizes efficiently.