Tesla is not gaming the system by having a good airbag system that only deploys when necessary (that's actually really good!).
Tesla is gaming the system by excluding accidents where the airbags don't deploy from the "Autopilot/FSD accidents" dataset, thus artificially deflating the number of accidents.