Ideally design would be using a design system - you can alter all the spacing utilities in Tailwind to match the design spacing if they don't go by the multiples of 4 that Tailwind does.

If you're getting Figmas with inconsistent padding / margins everywhere, no CSS framework is going to save you.