Almost certainly nothing other than this addon. It would be silly to do otherwise. But then, it'd be silly to leak your private key.

Probably not. The key is generated by some tool in the Chrome browser

http://code.google.com/chrome/extensions/packaging.html#H2-0