Assuming they compete. If I were a state entity with a vested interest to compromise tor, I would cooperate with peers to that end, enemies or not. It is in every state's interest to have protocols in place for conditional cooperation with hostile states. At the agency or team level, these protocols can be quite effective.
After all, the field agents probably meet once or twice a year at some math/CS conference in France anyway.