I don’t understand why Apple doesn’t support daisy chaining multiple monitors using DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). That would be an elegant solution that also would fit Apple’s style.
They noted that their monitor came with cables that didn't support daisy chaining, when they upgraded their cables to ones that supported 40 Gbit/s then everything was fine.
MST over DP1.4 only really makes sense for traditional low DPI displays.