it's not a double-dip. if a single service is behind load problems and causing general service degradation, I think it is fair to throttle that service.
Instead of upgrading their total capacity, reducing their user count by 5x or reducing the speeds they promise, the ISP decides that it's the service's fault that they can't provide the 1 Gbps they're selling. This is obviously double dipping. They want to both sell higher bandwidths than they can provide, and charge others for making them have to provide what they're advertising.
>causing general service degradation
Customers using their internet service they pay for isn't causing service degradation. If the ISP oversold or lied about being able to provide the service they were selling that is another issue. The response to that shouldn't be charging more for a service customers already pay for.