After that a clean install of Ubuntu 24.04 LTS on the same machine worked, but after installing the latest Chrome on top of this, it won't start. After installing the latest Slack, that won't start either. BitWarden from the snap store will start, but after logging in, I get a endless spinner instead my vault contents. It is hard to believe that the Chrome/Slack/BitWarden issues are user error.
I'm not sure I've ever seen such a rough LTS release. I still wonder if this is just somehow me since surely they wouldn't release it without Chrome and Slack working, but I can't see what I could have done wrong just following the directions here.