I think it's only Nintendo that'd be able to go after someone sending claims in their name.

It'd likely be hard to find whoever sent a false notice on general, since there's no identity or address verification needed to send one.