Indeed, an article making the opposite point would probably make more sense.

This article even opens with the point that smaller languages have less Wikipedia content and somehow blames "Tech". A language having less articles is a people/popularity problem. You being able to read them anyway through machine generated translations is a tech thing.