Unfortunately I've been running into a bug with lxc-execute (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lxc/+bug/986956) that prevents it from "just working" with interactive programs such as bash or python.