It's possible that someone is automatically forwarding a different address to maddox's inbox.
It'd be worth examining the SMTP header of one of these messages and tracing back the ownership of each relay.
In fact, if this is a US company, I'm reasonably confident those messages are not CAN-SPAM compliant.
I'd really hate to lose the "Best Page In The Universe",
maybe we can find something a bit more suited to your liking.
In a vaguely related note: I recently had a situation with an organisation that kept bulk emailing a plug for its conference and would ignore requests to eliminate all addresses using[mydomain].com from their database (they were sending email to aliases as well as actual mailboxes).