Because I'm not the one who introduced the distinction.
Bootstrap & co is really more like a set of preset styles and UI logic which you can use to quickly get some UI working.
If these distinctions are too subtle to matter for you, then you aren’t facing the problems that Tailwind or similar tools are meant to solve.
Well, when I get into "the real world" I'll make sure to change my mind, especially if I'm making "you know, components..."
I think by then these distinctions won't be "too subtle" for my simple mind.
Thanks bro!