Down sampling is a bad way to do compression. It makes no sense to do NN reconstruction on that if you could have compressed that image better and reconstructed from that data.
https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG#JPEG_codec_example
So you could downscale, then compress as usual, and then upscale on playback.
It would obviously be quite attractive to be able to ship compressed 480p (or 720p etc) footage and be able to blow it up to 4K at high quality. Of course you will have higher quality if you just compress the 4K, but the file size will be an order of magnitude larger.
Are you saying low-pass filtering is bad for compression?
Is blurring good for compression? I don't know what that means. If the image size (not the file size) is held constant, a blurry image and a clear image take up exactly the same amount space in memory.
Blurring is bad for quality. Our vision is sensitive to high-frequency stuff, and low-pass filtering is by definition the indiscriminate removal of high-frequency information. Most compression schemes are smarter about the information they filter.
Consider lossless RLE compression schemes. In this case, would data with low or high variance compress better?
Now consider RLE against sets of DCT coefficients. See where this is going?
In general, having lower variance in your data results in better compression.
> Our vision is sensitive to high-frequency stuff
Which is exactly why we pick up HF noise so well! Post-processing houses are very often presented with the challenge of choosing just the right filter chain to maximize fidelity under size constraint(s).
> low-pass filtering is by definition the indiscriminate removal of high-frequency information
It's trivial to perform edge detection and build a mask to retain the most visually-meaningful high frequency data.
I think it a bit unimaginative to see no use cases for this.
The issue isn't NN reconstruction, but that you are reconstructing the wrong data.
I think upscaling framerate would be more useful.