Edit: Going from counting numbers to finding relevant information at different pages given a task isn't a valid analogy.
Agents are mentioned but not multi-agent architectures [0], where you could have an agent responsible for insurance policies, legal definitions, and/or a bot that is responsible for the big picture in question. They would go back and forth, being expert at their field (or task) and come to a conclusion after some iterations of API calls.
Missed opportunity.
[0] https://microsoft.github.io/autogen/docs/Use-Cases/agent_cha...