I think proponents of Lean are a little bit too strong in their use of language. Lean is not a superior method of proof, as is often implied. It is an alternative way of proof. If one looks into getting into Lean, one quickly realizes this situation. It is a programming language and system, with its own bugs, and you are highly reliant upon various stacks of libraries that other humans have written. These libraries have choices made in them and potentially gaps or even bugs.
So I think I take issue with the language here that it was Lean that said the proof was good. I think the more accurate and honest language is that the written proof was verified by human mathematicians and that the proof was translated into Lean by humans and verified there as well. I don't think it's necessarily accurate, or I haven't seen explanations that say otherwise, that it's Lean that provides the sole, golden verification, but that is often implied. I think the subtitle is the most accurate language here: "A digitisation of Randall Holmes' proof".