This is an exaggeration. I also live in Thailand, and I just got a library card at the very stately Neilson Hayes library last week. A bit pricey (3000 THB/year) but amazing ambience since the library was built in 1860.
even in Japan, with perhaps the very strongest reading culture in the world, you're going to find a relatively limited selection of books in library outside of their own language
you'll likely have less success finding a varied stock of Thai books in Oregon, to the surprise of nobody
Like for English a good 3 would be Infinite Jest (trendy, pretentious), Moby Dick (classic), and Lord of The Rings (meme worthy).
I've used private English libraries in various countries of the Middle East and East Asia. For the expat community, they were really a treasure before the internet.