What's the common tool people use these days for manipulating json in an awk-like manner?
You could probably use gron with awk pretty easily, since gron stands for “greppable json”.
But I also wonder how an awk with native json support would look like.
An awk with json support would for the most part need to be able to loop on hashes and arrays, and provide ways to travel in-depth. So far regular awk can travel through arrays (line-separator), and "in-depth" (e.g. nested "arrays") via regular loops & cie. Probably easier to think about it with a few concrete examples though.
[0]: http://doc.cat-v.org/bell_labs/structural_regexps/se.pdf