There's an implicit assumption here that the ban enforcement will involve/require adversarial technical approaches.

But I think it'll be similar to India's 4-year-old ban on TikTok where the local corporate entity itself has cooperated with the ban to avoid legal repercussions. TikTok has been detecting IP addresses from India and showing a legal notice that it's banned in the country due to a government/court order.