> I do have a feeling of dejavú, like I've seen this before on hn.

You're either thinking of speculative encoding more generally, or Medusa: https://arxiv.org/abs/2401.10774