> part of the problem is that, unlike in the US, military research does sometimes take place on university campuses.

Oddly misleading, military research definitely takes place at US universities.