Yeah, agreed. The general tone of the flowchart is misleading: tons of paths lead to "cannot use javascript" and only one leads to "can use javascript" creates the misleading implication that the probability of the user having JS is low and the reverse probability is high.
The articles point seems to be: if you're writing a webapp or anything interactive, then a mere 99.999% of visitors will be able to use the content.