I just attempted this myself by creating an issue, commenting a file, copying the link and not submitting the issue.
It seems to work initially, but then 5m later the file gets deleted and the link leads to a dead s3 asset page.
So I believe this is fixed. Though the solutions suggested below are crafty, trying to reproduce myself shows me this has been addressed by the GH team