> It sounds a lot better in the tower and cockpit. Much better receiving equipment, much closer proximity. The tower doesn't broadcast at high power because it doesn't need to. These ATC recordings are only available for us to listen to because someone volunteered to record and upload them; that someone probably doesn't live in the airport.
This is the main reason, but it's important to note (as others have) that you simply get used to imperfect radio signals - go listen to the VATSIM community, and even some of those can be relatively difficult for a layman to parse. But you quickly get used to it, and it becomes second-nature to pull out the relevant bits of a callout without much thinking, based on what calls you expect at any given point in the takeoff/landing/flight