People have and have been successful. Especially repurposing HIV/AIDS drugs and ordering Paxlovid from India. Mostly due to USA prices being ridiculously high and insurance companies refusing to prescribe more than a 5 day dose.
The other major challenge is that certain approved drugs in other countries can be held by shipping due to FDA approval.