No, you can't void your warranty that way. That was hyperbole.
This whole story was essentially made up by mischaracterizing some guy's tiktok. :facepalm
I had a hard time getting my dealer to replace what was clearly warranty work (engine issues) due to them pretending the factory warranty extension didn't apply.
And here you have dealers replacing things that are explicitly excluded? Weird.