Ultimately, because new people keep being born and missed the years where this was pretty common and haven't yet bumped into the corners where it still is.
The repo and the SO discussion it was inspired by are themselves 11 years old and seem to be rooted in a new generation of iOS app developers starting to get more deeply curious about the system they're running on and how else it might be approached, which this person then ran with on MacOS.
Apple invites people to get started in making software for their platforms using (what's meant to be) more accessible tooling like Objective-C, Interface Builder, Swift, SwiftUI, etc but there's of course a whole BSD-rooted operating system sitting there once those those developers start digging. It's no secret, but it's a discovery that some people need to make on their own.