This is really unacceptable behavior for a VC firm (or any business) to tolerate; Ellen is one of the best VCs at the firm, and I can't imagine it was easy for her to decide to sue her firm.
It seems crazy to me that KPCB would have a large number of female partners and then marginalize them.