How does a typical smartphone SoC compare to the Wii in terms of processing power? Would one of those running an emulator be even smaller?
Of course that's really just sidestepping the challenge of "how small can you get an actual Wii".
However, the intention of these miniature builds is to preserve the original device, just in tiny form. No emulation involved. As if it was an official product.