Err ... no ... the "nuclear" part comes from "nucleus", in the general sense, and the expression long predates nuclear technology.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nuclear_family