During training a routing network is punished if it does not evenly distribute training tokens to the correct experts. This prevents any one or two networks from becoming the primary networks.
The result of this is that each token has essentially even probability of being routed to one of the sub models, with the underlying logic of why that model is an expert for that token being beyond our understanding or description.