I don't see the meta irony, the article doesn't say "difficult to get a man to understand something, when his salary depends on his not understanding it".
Maybe because it's an article commenting on a trend of inaccurate reporting, and is itself inaccurate.