In cases where the client needs to stay separate, we have had a good experience with Orval[1] to generate a fully-typed @tanstack/query client from our OpenAPI spec.

[1] https://orval.dev/