Sometimes information is valuable even when there is no ethical way to collect it.

I hope there was a long discussion after the event, though.

If you're worried about fear of water, rather than damaging the parent/child relationship, that's easily solved. Swimming lessons will do the trick.