Imagine someone's contribution to a business increases revenue by $1000 and the total cost to employ that person for the same period is $800. Do you think most businesses would go "nope, we only hire highly leveraged people who produce $2000 in revenue"?
There are inefficiencies in scale (like communication/bookkeeping overhead) that might disincentivize a business from growing, but generally speaking, I think it's fine to model decisions as rational cost/benefit ones.
Workers who are only "worth it" at some wage. Nobody is going to pay you a million dollars to go sell a hundred dollars worth of stuff. If the value you can earn on the market is sufficiently lower than what someone is allowed to pay, they simply won't hire you. That's bad for everyone.