Kinda sounds like OPA (Open Policy Agent) [1], but a different implementation.

[1] https://www.openpolicyagent.org/docs/latest/