No. NY4 is in Secaucus. NYSE operates out of an ICE (NYSE parent co) owned facility in Mahwah about 25 miles north of there. They managed to pick out the one big US equities exchange operator _not_ running in an equinix facility.
Sorry but this whole post sounds like someone who is sort of HFT adjacent but doesn't really know what they are talking about. Sending orders at "09:29:59.9999971 at the hope your order arrives at 100ns past 9.30am." What?