Hacker News Reader

I guess you're right, negating an inequality is likely the same as affirming an equality? I am not a native speaker.

Is that not the same logically in every language?

No, in Spanish double negations are not positive statements.