It's not the difference between an n-bit random number and an n-bit modulus. It's the difference between a 512-bit random number and a 521-bit random number. It's very simple, but wording it as number vs. modulus is needlessly confusing, just adding to the problem you are bemoaning.