While the impact on Jewish individuals was the same, it's true that Nazi style antisemitism focused on them as a racial group (Their ancestry), whereas previously they were targeted as a faith group (What they believed).

Your example of the Pale actually makes the point; Converting to Russian Orthodox actually released you from the rules imposed on Jews within the Pale. Conversion wouldn't save you from Nazis.